A juzgar por tu aspecto, debes estar con Shao Xi.
Escuché que fuiste a grabar la declaración de Bai Bai y aclaró en mi nombre
Es verdad.
Curioso.
- Oye, ¿por qué eres así? Te estaba ayudando-- - No importa que, gracias.
Necesitas tratar a Zhong Shao Xi mejor.
Mi retiro de esto no es porque no me guste lo suficiente.
Es porque cuando Zhong Shao Xi está contigo,
ella puede ser verdaderamente feliz.
Incluso si no lo dices, lo haré.
¡Zhong Shao Xi!
Hola. Solo pasaba. No escuché mucho.
Lo que quiero decir, no escuché nada.
Ustedes hablen. Bajaré primero.
¿Qué pasa con esa expresión?
No me debes dinero.
Wang Jin Li. Lo... sien--
Si quieres disculparte, entonces no lo hagas.
Es solo que te gusta una persona y le has estado gustando desde entonces.
No deberías disculparte por tu respuesta.
Aunque no me siento bien al verte a ti y a Yan Li Zheng juntos,
Sigo pensando que tome la decisión correcta.
Porque prefiero verte sonreír que verte llorar.
¿Todavía somos amigos?
Ni que decirlo.
¿Por qué hay clase en la mañana? Tan molesto.
¡7:20!
¡Lo estoy usando al revés!
Ahora que estamos juntos, nada ha cambiado mucho.
Solo que, Yan Lin Zheng toma la iniciativa de ir a clases conmigo.
Él también me busca cuando no tengo clases.
El tiempo que tenemos juntos ahora es el mismo que cuando estábamos en la escuela secundaria.
Hola.
Lo siento, me quede dormida de nuevo.
Estoy acostumbrado a eso.
Ojalá ya estuviera en el segundo año.
Escuché que no hay muchas clases en la mañana en el segundo año.
Estaba tan caluroso hace unos días.
¿Por qué de pronto se volvió tan frío? ¿No lo crees así?
Estoy bien.
Oh, es verdad. No tienes miedo al frío de todos modos.
¿No dijiste que no estabas asustado del frío?
¿Por qué tienes un paquete para calentar contigo?
Es para ti.
Yan Li Zheng, ¿por qué eres tan bueno conmigo?
De acuerdo. No vuelvas a tontear. Estamos casi retrasados. Vayámonos.
Aunque Yan Li Zheng no dijo que le gustaba de nuevo,
me di cuenta que
hace todo lo posible para que yo crea que
realmente le gusto.
¿Podemos no ir a esa tienda de desayuno la próxima vez?
¿Por qué?
¿Piensas que la porción fue suficiente?
¿O es que comí mucho?
De acuerdo.
En la escuela, nos encontrábamos con Bai Bai.
Pero no pregunté
por qué Bai Bai me mintió esa vez.
Después de chocar con ella, no pude evitar pensar
¿y si ella no me mintió?
Quizás en este momento ella sería la que estuvieraa al lado de Yan Li Zheng y no yo.
Vamos.
En ese momento, no deseaba continuar con ese asunto más. </
Solo quiero atesorar lo que tengo en este momento.
Me dije a mí misma
porque de pronto una inesperada felicidad recae sobre mí ahora,
debo trabajar más duro que antes.
para dejar que Yan Li Zheng se sienta feliz
y no se arrepienta de escogerme.
[Las 10 cosas que quiero hacer con Yan Li Zheng] [1. Sostenernos juntos de las manos. 2. Ir a la playa.3. Tener un día de campo.]
[Yan Li Zheng]
[Novio]
[Atención te amo]
¿Fallaste otra vez?
Cállate, callate.
¿Estás segura que no quieres ir a comprar uno?
¿A Yan Li Zheng no le dará cáncer por comer eso?
Incluso ahora, sigo sin creer
que estás saliendo con el "refrigerador móvil" Yan Li Zheng.
Encuentra eso como milagro.
Te atreves a decir eso. Escribiste una historia con lo que me ocurrió.
¿Pediste mi permiso?
No seas así.
Escribí una gran historia sobre ustedes.
¿Conoces la historia entre la chica Shao Xi y el chico Li Zheng
que ha alcanzado una vista de más de un millón?
- Dámelo. - ¡Oye!
- Esta serie de web tiene altas vistas. - ¿Y qué?
Nunca he visto que me des los cargos por ser escritora.
Voy a borrarlo todo.
¡Oye! ¡No los borres!
Esperen. ¿No me digas que eres mi seguidora fiel?
¿Quién es tu seguidora?
Solo lo leo ocasionalmente.
Puede que haya leído un capítulo o dos.
Pienso que tus historias están buenos.
Tienes buen gusto ya que lees mis libros.
Por cierto, pienso que
deberías ayudar al segundo protagonista leal, Jing Li,
de agregar una protagonista.
¿No dijiste que solo leíste 2 capítulos?
El chico Jing Li solo apareció en el capítulo 10.
No la molestes.
No he decido por la segunda protagonista.
Pero la historia de la chica Shao Xi y el chico Li Zheng es un dulce romance.
No quiero agregar una segunda protagonista odiosa en ella.
La protagonista principal no le gusta el chico Jing Li.
Pienso que deberías agregar más personajes
para consolar y cuidar de él.
No me importa. Vamos a decidirlo así.
Regresa y agrega una nueva protagonista.
Su nombre será Angelina.
¿Sabes que un personaje con un nombre como Angelina,
es como una zorra?
Si pensara en un nombre...
Shao Xi, Li Zheng, Jing Li...(T/N: paz, atención, saludo)
¡Jie San! ¡Sí! ¡Jie San! (T/N: rechazada)
¡Qué buen nombre! ¿Por qué no lo pensé antes?
Shao Xi, Li Zheng, Jing Li, Jie San.
Te odio.
¿Por qué me odias?
Pienso que el nombre es muy bueno, ¿no crees?
¿No es divertido?
Oh, es cierto.
Lo siento. Olvidé que ese es tu nombre en inglés.
No me digas que... ella...
- ¿Te gusta Wang Jin Li? - ¡Oye!
¿Alguien me llamó?
No. Nadie te llamó.
¡Lo escuchaste mal!
Zhong Shao Xi, ¿estás haciendo un trabajo de cemento? ¿Por qué se ve tan sucio y desordenado?
¿No puedes ver? Estoy haciendo un pastel.
¿Un pastel? Supongo que eres una dama virtuosa.
Es por el cumpleaños de Yan Li Zheng.
Entonces... ¿estás segura que no quieres comprar uno mejor?
¿Qué pasa si Yan Li Zheng se desmaya después de comer eso? Será una tragedia.
¡Dije eso antes, también!
- ¡Oye! Es para el pastel, no lo comas. - ¿Por qué?
¡Es para el tope del pastel!
¡Qué grosero!
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
¡Feliz cumpleaños!
♪ Cumpleaños feliz. Cumpleaños feliz. Cumpleaños a ti. Cumpleaños feliz.
¿No puedes pretender estar feliz?
¿No sabes cuánto tiempo gastamos en preparar esta sorpresa?
Eso es verdad. Y pensar que me salté la clase para ayudarlos.
No tenemos ningún aptitud en absoluto.
¿Quieren que coma estofado con ustedes?
Así es. Vamos a comer estofado contigo.
¿Qué tal? ¿Tienes miedo?
Les insistí pero al final...
Al final, descubrimos que tu...
Tu debilidad es que no le importa comer la saliva de los demás.
Tienes que usar palillos compartidos mientras que comes con otros.
Así que hoy vamos a comer estofado contigo.
Tienes que terminar la sopa con toda nuestra saliva en ella
y ese es nuestro regalo de cumpleaños para ti.
¡Que la fiesta empiece!
- ¡Yo primero! - ¡Zhong Shao Xi!
- No puedes hacer esto. No es justo. - Así es. - ¿Por qué?
No quiero que lo intimiden. Él esta bajo mi protección.
Tan cursi.
¡Esperen!
- No he terminado todavía. - También tenemos hambre.
¡Bien!
¡Oh mi Dios!
¡Huele bien!
¿Ves? Nadie toco esto. Podemos comerlo.
Gracias.
La carne ya esta. Si quieren, dense prisa.
Gracias.
Salsa soja y vinagre.
Usa este tazón.
Come.
Gracias.
¿Esta bueno?
Ru Ping toma.
¡Jin Yu Bin! ¡Casi causas que me quemerá y me desfigurará!
Lo siento. Nada de eso te cayó encima.
Nada de eso te cayó encima.
Golpéenlo.
Xiao Yu, eres hombre muerto.
Cásate con ella.
Bien, bien. Cásate con ella.
No quiero.
Gracias.
¿Gracias de qué?
Yo soy... soy tu novia.
Debía celebrar tu cumpleaños.
¿Pero no crees que es demasiado ruidoso?
¿Te molestó que los hubiera invitado?
¿Por qué estaría molesto?
Este es mi cumpleaños más feliz que he tenido.
Porque lo que más me gusta es que ya estás celebrando mi cumpleaños como mi novia.
Entonces eso es bueno.
- Cada uno tiene nuestro turno. Incluso nosotros. - Usaste demasiado.
- Estamos incluso. Superior, este es suyo.
- Superior. - Ven, déjame lavarte el cabello.
- Superior, este es suyo. - Se ve tierna con eso.
Ya no voy a jugar más.
Comí mucho. Voy a tomar algo de aire.
Oye, Wang Jin Li, las cartas están afuera. Deberías al menos jugar una ronda.
Así es. ¿Hay alguien así?
Por Dios...
Mis cartas son tan buenas.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estar contigo.
Estoy bien. No necesito que estés conmigo.
Date prisa regresa y juega con ellos.
Yo sé que todavía te gusta Shao Xi.
Verla con Yan Li Zheng
te molesta.
No deseo que estés solo en este momento.
¿Por qué te importa tanto?
¿De verdad no sabes la razón?
Porque me gustas.
Shao Xi.
¿Qué están mirando?
¿Qué estás mirando?
- Xiao Qiao, esperame– - No vengas aquí.
No te preocupes. Estoy bien.
No seas así.
Dije que estoy bien. No vengas.
Sé que nunca te ha gustado Wang Jin Li.
También sé que lo que está pasando no tiene nada que ver contigo.
Pero cuando veo que a pesar de que estás saliendo con Yan Li Zheng,
ese idiota de Wang Jin Li todavía te sigue queriendo mucho...
Entonces simplemente me siento muy molesta.
Pero no puedo enojarme contigo.
Porque eres mi mejor amiga.
Ni siquiera sé cómo detestarte.
Solo puedo estar enojada conmigo misma.
Así que te lo ruego, por favor no me digas
ninguna palabra de aliento o para que me dé por vencida.
De acuerdo, haré lo que dices. No diré nada.
Regresa y continúa la celebración con tu novio.
Me voy a casa.
¿Por qué viniste aquí?
Vamos a competir
Está bien. De todos modos, he estado queriendo hacerte perder miserablemente.
Si te preocupa que An Xiao Xiao se sienta mal contigo por solo irte así,
será mejor que expliques las cosas claramente mañana.
No guardes silencio al respecto solo por tu orgullo.
Eres una persona tan rara.
Es tu cumpleaños. Deberías estar con Zhong Shao Xi.
Viniste aquí para jugar baloncesto conmigo.
Porque sé que Zhong Shao Xi espera que alguien esté aquí para acompañarte.
Pero desde su posición, ella no puede hacer eso.
Incluso si ella no puede venir, solo busca a cualquier chica.
¿Por qué viniste?
Para desafiarte y hacerte perder miserablemente.
Defiende.
No he jugado mucho al baloncesto recientemente.
Movimiento falso.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Yan Li Zheng, déjame entrar, rápido.
¿Tú hiciste esto?
Sí. Lo he intentado muchas veces.
No fue fácil hacer uno que se viera un poco bien.
Es casi medianoche. Pide un deseo rápidamente,
entonces puedes apagar la vela.
¿Por qué simplemente apagaste la vela? Se supone que debes decir tus primeros dos deseos,
y el tercero lo tienes que mantener en tu corazón.
Todos mis 3 deseos son el mismo.
Deseo poder estar contigo.
Feliz cumpleaños.
Ábrelo y echa un vistazo.
Gracias.
[ Instax ]
En realidad, no sabía qué regalarte.
Más tarde, pensé en
ese año en la escuela secundaria cuando mi papá
colgó nuestra foto en casa.
Y entonces, dijo
que es mejor tener las fotos impresas.
Parecía que tú estabas de acuerdo con lo que dijo.
Así que pensé en darte esto.
Además, la otra razón es que
deseo que podamos
esta Polaroid
para crear más recuerdos de nosotros.
Está bien. Gracias.
Tengo un regalo que darte.
¿Qué?
Aquí. Ábrelo.
Este regalo...
¿No se lo diste a Bai Bai?
¿Por qué le daría a Bai Bai lo que a ti te gusta?
Pero esa vez ella dijo que le diste un regalo de cumpleaños y no lo negaste.
Es correcto. Le di el llavero.
El que dijiste que se veía feo,
solo a los que son tontos les gustaría eso. Se lo di a Bai Bai.
No lo quiero. Se ve feo.
Solo los que son tontos querrían eso.
Entonces... ¿Entonces por qué no me lo dijiste?
Debido a esto, pensé que tú y Bai Bai tenían una relación.
Si me malinterpretaste, ¿por qué no me preguntaste?
La acompañaste para escoger un regalo y dármelo.
Parecía como si me estuvieras empujando hacia ella.
¿Cómo podía actuar como si estuviera bien y darte esto?
Déjame ponértelo.
Zhong Shao Xi.
¿Tienes dientes de metal?
¿Cómo sabría que ibas a besarme?
Golpeaste mis dientes.
Te lo mereces. Te ves tan avergonzado.
En realidad, este es el regalo de cumpleaños que realmente quiero.
Entonces así es como se siente estar enamorado.
Haces cosas para hacerlo feliz.
Al mismo tiempo, estás demasiado inmerso en ese mismo tipo de felicidad.
Día a día, usamos nuestras propias maneras
para acumular recuerdos que nos pertenezcan. [10 cosas que quiero hacer con Yan Li Zheng] [ 1. Tomarnos de las manos. 2. Ir a la playa. 3. Ir de picnic. 4. Acostarse en la cama y charlar]
Gracias, Yan Li Zheng. [5. Celebrar su cumpleaños.]
Gracias por quererme.
Gracias por darme la felicidad.
[Ru Ping] Tendremos una reunión de clase este domingo.
¿Quieres participar?
De acuerdo.
Porque te veo como mi mejor amiga,
te lo ruego, por favor no me digas
ninguna palabra de aliento o
que me dé por vencida.
Mejor no la molesto.
Le daré algo de tiempo para estar sola.
Superior Jin Li, ¿está aquí para buscar a Zhong Shao Xi?
No. Estoy aquí por An Xiao Qiao.
Esta es la guía para los exámenes que ha sido heredada de nuestros superiores en nuestro departamento. Hice una copia extra.
Si no hay excepción, entonces a ti te examinaran en esto en el examen semestral.
¿Por qué no se lo diste a Shao Xi?
Quiero dártela a ti. ¿Por qué debería de dársela a Shao Xi?
¿No visite a encontrarme para que le diera esto a Shao Xi?
¿Soy tan tonto?
No fue fácil para ellos estar juntos.
¿Por qué debería de meterme en sus vidas?
Entonces... ¿esto es para mi?
Por supuesto.
[Guía de Examen]
Gracias.
Además... Quiero decirte
que el día que me besaste, me fui sin decir una palabra.
Por favor no te tomes esto muy enserio. No quería avergonzarte.
Lo sé. No lo tomaré enserio.
Si yo fuera tú, yo no querría que Shao Xi viera eso.
Y Xiao Qiao, ¿podrías no mencionar el nombre de Shao Xi?
Esta es tu y mi situación. Esto no tiene relación con Zhong Shao Xi.
Hablando francamente,
mis pensamiento eran todo un alboroto en ese momento.
Gracias por estar conmigo cuando estuve en mi peor momento.
Si fuero el yo del pasado, yo podría tan solo iniciar de nuevo contigo.
Pero ahora, no quiero tratarte como yo traté a otras muchachas en el pasado.
No quiero usar el hecho de que te gusto para cubrir el hecho que me he desenamorado.
Entonces, ¿qué quieres decir?
Lo que quiero decir que eres una buena mujer.
No estoy seguro cuando estaré listo para la siguiente relación.
Así que no pongas todos tus pensamientos y sentimientos en mi.
Olvidemos el beso que tuvimos.
- ¿Ya terminaste de hablar? - Ya terminé.
Entonces yo voy a hablar.
Wang Jin Li, la persona que te guste es tu problema.
Si quieres que te guste Shao Xi y si eres feliz, está bien, de acuerdo, no me importa.
En cuanto a mi, es mi asunto en cuanto a la persona que me gusta.
Sin importar que sea porque te has desenamorado, no te tiene que importar si a mi me sigues gustando.
Por último, hay una cosa que debo aclarar contigo.
Aún y si mi beso no es perfecto,
debería de estar en la categoría de "increíble".
Así que no te permitiré que lo olvides.
En el futuro, yo te besaré en cada ocasión que lo olvides.
Todos ustedes no saben que cuando Hermano Zhong lo vio entrar,
ella arrojó a Jin Li sobre su hombro.
Y hay más. Yan Li Zheng corrió inmediatamente,
golpeó la mesa y le dijo a todos
"Zhong Shao Xi es mi novia."
Li Ru Ping, ¿qué tonterías estás diciendo?
Oiga, Hermano Zhong, Ru Ping dijo que usted y Yan Li Zheng están saliendo. ¿Es cierto?
Escuchamos que él aplicó por error y se inscribió en la Universidad Lunghwa.
El profesor Dedo Pequeño de la Clase A escuchó sobre eso y lloró.
¿Es cierto? ¿El profesor de verdad lloró?
¿Vendrá él a recogerla más tarde? ¿O usted le pidió también que viniera?
Es cierto.
Todos, silencio. Explicaré por Shao Xi. Yo sé muy bien que está sucediendo.
No hay necesidad.
Estoy saliendo con Yan Li Zheng.
Da Mao, ven a sentarte con nosotros.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Hermano Zhong, tengo curiosidad si Yan Li Zheng es tan perfecto como Ru Ping dice que es.
Por supuesto, él tiene su puntos malos.
Pero en mis ojos, sus debilidades
tambiésn son sus puntos fuertes.
Las debilidades de Yan Li Zheng son sus puntos fuertes.
Zhong Shao Xi, ¿estás segura de qué el Yan Li Zheng que tú y yo conocemos es la misma persona'
Él es un psicópata, ¿sabías eso?
¿Qué estás diciendo? Si tienes las agallas, dilo de nuevo.
Él es un psicópata.
Discúlpate ahora mismo. Retira lo que dijiste.
¿No sabes las cosas qué me hizo en ese entonces?
¿Qué estás diciendo exactamente?
¿Nunca te dijo? Es cierto.
Él es tan tenebroso. Si lo supieras, ¿aún quisieras estar con él?
¿Ya dijiste suficiente?
Si no viniste aquí para tener una reunión alegre con nosotros, entonces por favor retírate.
Li Ru Ping, ¿cuándo es tu turno de decir algo?
Soy demasiado flojo para refutarte. ¿Quién te crees que eres?
Si te atreves a molestarla, estás muerto.
No importa quien seas, no te dejaré ir.
- Vamos. - Déjame tomar mi bolso.
Mi bolso.
Si no me crees,
tú puedes preguntarle a él como me forzó a que me cambiara de escuela.
Fue porque hiciste trampa en los exámenes. Todos saben eso.
Tú y Yan Li Zheng no estarán juntos por mucho tiempo.
Basado en el hecho de que eramos compañeros de clases, y como no tienes idea de lo tenebroso que él es, te aconsejo,
que huyas de él ahora mismo.
¿Por cuánto tiempo más vas a sostener mi mano? Desde el restaurante hasta aquí,
ya pasaron al menos 15 minutos.
Yo... Yo...
Es porque no sé a donde ir, es por eso que sigo caminando. ¿Por qué no regresamos ahora?
¿Regresar ahora?
Que vergüenza. No quiero.
Entonces...
¿Por cuánto tiempo planeas sostener mi mano?
Entonces,
¿no podemos seguir sosteniéndonos de las manos?
Vamos. Hay una película que quiero ver. ¿Quieres ir?
Por supuesto. Después de ver la película, puedo llevarte a casa.
Me estoy quedando ahora en Taichung.
Está bien. Puedo llevarte a casa y regresar yo solo. Si tengo que correr, lo haré.
Estás loco.
Si no me crees, puedes preguntarle cómo me obligó a transferirme entonces de escuela.
Como éramos compañeros, te estoy avisando,
dado que no sabes lo esalofriante que es todavía,
huye lejos de él ahora.
¿Qué quiere decir Da Mao
con lo que me ha dicho?
¿Debería
preguntarle a Yan Li Zheng?
¿Pero cómo voy a preguntarle de repente?
Espera.
¿Por qué pienso que Yan Li Zheng le hizo algo de verdad a Da Mao?
Yan Li Zheng no es así.
Da Mao se lo debe estar inventando.
- Ve. - Déjame ir. No quiero ir contigo.
¿Tienes que rebatir todo lo que digo?
- Ven. - Qué daño.
- Venga. - No quiero.
No quiero ir con vosotros.
- Ven. - Déjame. - ¿Cuántas veces tengo que decirlo?
Déjenla.
¿Zhong Shao Xi?
Estoy hablando con mi novia. ¿Que te importa?
Vete.
Lo diré de nuevo. Déjala.
¿Te vas a rendir ahora?
Solo estaba empezando. ¿No eres un buen luchador?
¡Cuidado!
Toma. Para ti.
Gracias.
La persona que me ha pegado ahora
es mi novio.
Era bastante bueno conmigo.
No sé cuándo empezó.
A menudo me decía que no tenía dinero.
Al principio eran NT$1000, NT$2000.
Más tarde fueron NT$10,000, NT$20,000.
Al final, le vi llevando a otra chica en su coche.
No es solo eso.
Hoy ha venido a pedirme dinero.
Me ha dicho que si no se lo daba
no me dejaría irme.
Debes pensar que es una retribución.
Son dos temas totalmente diferentes.
La razón por la que estás triste
es porque te gustaba mucho, ¿verdad?
Está bien, puedes llorar.
No he visto nada.
Me separo aquí. Mi casa está en esa dirección.
Espera.
¿Puedes no decirle a Yi Yi y al resto lo que ha pasado hoy?
No quiero que lo sepan.
Entendido.
Adiós.
Qué cansancio.
¿Has comido? ¿Quieres que te compre algo?
Solo quiero dormir.
[Las diez cosas que quiero hacer con Yan Li Zheng]
Haré todas estas cosas contigo.
Haré muchas más cosas que estas.
¿Creíste que era Shao Xi?
¿Por qué estás comiendo aquí solo?
Me quedo en el mismi apartamento que ellos.
No quiero estar de sujetavelas.
¿No puedo hacerlo?
¿Adónde vas? ¡Oye!
Oye, ¿puedes jugar?
No puedo.
Si no puedes, ¿por qué has venido?
Cuando te gusta alguien, incluso si no hago nada,
mientras pueda verle,
seré feliz.
Enonces, ¿has decidido que vas a hacer tras graduarte?
Lo más probable es que ayude a mi madre en su empresa.
He pensado sobre eso.
Pero recientemente creo que
una vida así no tiene sentido.
¿Una vida así? ¿Qué quieres decir?
Significa
que estudiar lo que mi padre quiere,
trabajar en su empresa tras graduarme,
casarme con la mujer con la que él quiere que me case.
Y después pelear con mi hermano por ser el sucesor.
Una vida así...
es muy aburrida.
Pero comparado con mucha gente,
se nos considera afortunados.
Sí.
Pero creo que quiero alejarme de este tipo de "suerte".
¿Qué quieres decir?
An Xiao Qiao, ríndete.
Incluso si no está Zhong Shao Xi, no estaré contigo.
¿Por qué? ¿Soy tan mala?
No. Es lo contrario.
Eres demasiado buena. Eres el tipo depersona
con quien mi padre querría que me casara.
El hecho que nos conocíamos es debido a los antecedentes de nuestras familias.
A sus ojos, no somos Wang Jin Li yAn Xiao Qiao.
Somos la beneficio conjunto de la familia Wang y An.
Si te elijo,
significa que estoy dispuesto a escuchar a mi padre.
Que estoy dispuesto a vivir la vida que él arregló para mí.
Pero no quiero que eso suceda.
¿Qué tal si estoy dispuesta a renunciar?
Si renuncio al derecho de heredar la compañía de mi mamá,
y sólo ser An Xiao Qiao,
¿te enamorarías de mí entonces?
¿Has comido? ¿Quieres que te compre algo?
Solo quiero dormir.
Ven a mi habitación por un rato.
Si eso realmente sucede,
entonces ¿qué voy a hacer?
¿Por qué no entras?
Espera. Estaba dormida justo ahora. No he cepillado mis dientes. No es agradable.
¿En qué piensas? Solo observaba tu herida.
¿Mi herida?
No la toques. Déjame aplicarte medicamento.
¿Dónde te lastimaste?
Cuando estaba en la reunión de clases, accidentalmente golpeé algo.
Si no me creer, pregúntale cómo me forzó a abandonar la escuela en ese entonces.
Te estoy advirtiendo, aún no sabes cuán aterrador es,
huye de él ahora.
Bueno... Da Mao estaba en la reunión de clase.
¿Y?
Y...
¿Ustedes dos no eran buenos amigos?
Los vi jugar baloncesto juntos.
¿Cómo es que ya no están en comunicación?
Es normal no mantener comunicación entre nosotros después de ser transferido.
Entonces ¿ambos discutieron cuando Da Mao se transfirió?
No. ¿Por qué te interesa tanto sobre Da Mao tan repentinamente?
¿Él te dijo algo?
Nada. No esperaba ver a Da Mao hoy.
Así que charlamos.
¿Qué podría contarme Da Mao?
¿Has olvidado que estabamos en desacuerdo?
Estoy un poco cansad. Volveré a mi habitación a descansar.
Buenas noches.
¿Por qué me siento tan culpable?
Quizás mi culpa es
porque realmente sospeché de Yan Li Zheng,
solo debido a lo que alguien dijo.
Dudar de él sin razón aparente
me hace sentir que la yo de hoy
no es una novia muy buena.
Yan Li Zheng, lo siento.
[9. Compartir cada secreto. 10. Estar juntos por siempre.]
Vamos a tomar una foto de mí al fondo, enfatizando tu belleza.
Tonta.
¿Por qué las sigues mirando?
Oh, nada.
¿Te molestaron?
Relájate.
Ya no me provocarán.
Eso es bueno. Si se atreven a molestarte de nuevo,
tienes que decirme primero. Te ayudaré a arreglarlo.
Hermano Zhong. ¡Oh no!
- ¿Qué sucede? - Echa un vistazo por tu cuenta.
- ¿Qué? - Acabas de empezar. ¿No eres un buen peleador?
Esta eres tú, ¿cierto? Este vídeo fue subido esta mañana.
Mucha gente debe haberlo visto al momento.
¡Zhong Shao Xi!
¿Viste el vídeo?
Sé que se trata de ti.
Es verdad. Yo subí el vídeo.
Yo fui la que lo tomó. Al mismo tiempo, puedo ser tu testigo.
Quizás, puede decirle a la escuela que fue la otra persona la que inicio.
Lo que quieras hacer depende de ti.
Zhong Shao Xi.
Se cayó.
Estudiante, ¿te encuentras bien?
Es una buena oportunidad. Vamos.
Compañera, ¿te encuentras bien?
Déjennos manejar esto.
Tu pierna parece torcida.
Lo siento.
No lo noté justo ahora.
Zhong Shao Xi, ¿tienes que usar violencia? Odio a la gente que usa la violencia.
Especialmente cuando molestar a una compañera que no puede desquitarse.
Suficiente. No digas nada más. Vamos---
Imposible. Aunque Zhong Shao Xi es nuestra compañera,
no podemos cubrir a alguien que usa violencia
y que molesta a otras compañeras.
Además, Zhong Shao Xi,
ese vídeo en el foro de la escuela, se trata de ti, ¿cierto?
¿Cómo? ¿Te atreves a pelear pero no te atreves a admitirlo?
Dilo. ¿No se trata de ti?
Soy yo.
¿No puedes hablar apropiadamente? ¿Por qué usaste la violencia?
No puedo soportar la mirada de esos idiotas. ¿No puedo hacer eso?
Ya que lo has admitido, vamos a decirle a la escuela que tú eres la que hizo eso.
No me empujes.
¿Qué haces? ¿También quieres golpear a Yi Yi?
Xiao Ai.
Está bien. Golpéame.
¿Quieres pelear? Pelea---
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Zhong Shao Xi, algo le sucedió a Yan Li Zheng.
- De acuerdo con el último mensaje de texto del Estudiante Bai, tú le pediste verse en ese lugar. - Sí.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué están haciendo?
Debes garantizar que no me harás nada.
De seguro te haré algo.
¿Debo resistir?
Pero esta oportunidad es demasiado buena para perderla.
Li Ru Ping, ¿eres tú?
No me importa cuántos secretos oscuros tengas, mientras se trate de ti.
Me gustas.